{"translations":{"父如高樓":"พ่อผู้ยิ่งใหญ่ดั่งตึกสูง","林白衣本是九龍建築集團的龍頭老大，為了培養兒子，隱藏身分做工地夜市賣瓜的攤主，同時讓自己的兒子林山在工地歷練。林白衣的手下詹峰有個兒子叫詹海，為人囂張跋扈，仗著自己老爹有點社會地位，到處欺男霸女。詹海欺負到了林山頭上，搶了林山的女友，打壓林山，關鍵之際，林白衣到場，爆出自己高身份，卻依舊被詹海打壓，詹海並不認識林白衣，直到詹海的父親詹峰到場…":"หลินไป๋อีคือผู้นำสูงสุดของกลุ่มบริษัทก่อสร้างจิ่วหลง เพื่อฝึกฝนลูกชาย เขาปิดบังฐานะแล้วมาเป็นพ่อค้าขายแตงในตลาดกลางคืนย่านไซต์ก่อสร้าง พร้อมส่งหลินซาน ลูกชายของตนไปฝึกงานที่ไซต์ด้วย จานเฟิง ลูกน้องของหลินไป๋อี มีลูกชายชื่อจานไห่ ซึ่งนิสัยโอหังและชอบใช้อำนาจ อาศัยสถานะทางสังคมของพ่อเที่ยวรังแกผู้คนไปทั่ว จานไห่เข้ามากลั่นแกล้งหลินซาน แย่งแฟนสาวและกดขี่เขาสารพัด ในช่วงคับขัน หลินไป๋อีก็มาถึงและเปิดเผยฐานะอันสูงส่งของตน แต่ยังคงถูกจานไห่ข่มเหง เพราะจานไห่ไม่รู้จักเขา จนกระทั่งจานเฟิง พ่อของจานไห่ เดินทางมาถึง…"}}